He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:
Egli ha formato la terra con potenza, ha fissato il mondo con sapienza, con intelligenza ha disteso i cieli
As a result of this agreement between the US and the European Commission, the latter has established an adequate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.
In virtù di tale accordo tra gli USA e la Commissione Europea, quest’ultima ha riscontrato un congruo livello di protezione dei dati per le aziende certificate secondo il Privacy Shield.
Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.
Il Signore ha stabilito nel cielo il suo trono e il suo regno abbraccia l'universo
Preliminary investigation has established that each of you was... well, unaccounted for last night.
Le indagini preliminari hanno stabilito che nessuno di voi... ha un alibi per ieri notte.
Karnas has established himself as a powerful man on Mordan.
Karnas ha un ruolo di grande potere su Mordan.
My son has established the whereabouts of all of them at the time of the transmission.
Mio figlio ha stabilito la posizione di ciascuno di loro al momento della trasmissione.
Someone whose long service with this company has established a record of creativity sound judgement and hands-on expertise.
Qualcuno che... in tanti anni di servie'io. avesse dato prova... di creatività... discernimento... praticità e competene'a.
Within the past week unmistakable evidence has established the fact that a series of offensive missile sites is now in preparation on that imprisoned island
Durante questa settímana, abbíamo ao prove ínconabíí.....de'aestímento su'ísoa dí numerose rampe dì ancío.....dí míssíí baístící dí fabb\code(0144)cazíone sowetíca.
Division has established a parachute training school at Chilton Foliat.
Herbert... La divisione ha stabilito una scuola di lancio a Chilton Foliat.
Now, according to Helen, a large pride has established its territory near an anomaly and it's... only a matter of time before they find their way through it.
E secondo Helen, un grande branco si e' stabilito in un territorio vicino l'anomalia, ed e' solo questione di tempo prima che trovino una via di passaggio.
Within the past week, unmistakable evidence has established the fact that a series of offensive missile sites is now in preparation on that imprisoned island.
Nell'ultima settimana, prove inequivocabili hanno stabilito il fatto che una serie di siti missilistici offensivi è ora in preparazione su quell'isola imprigionata.
The Governing Board normally meets four times a year and has established four committees:
Il consiglio di amministrazione, che si riunisce normalmente quattro volte all’anno, ha costituito quattro comitati:
With more than ten years of cooperation with DuPont and Invista, the company has established its unique technology advantage and accumulated advanced management experience.
Con più di dieci anni di collaborazione con DuPont e Invista, l'azienda ha stabilito il suo unico vantaggio tecnologico e ha accumulato un'esperienza di gestione avanzata.
69 and he has established for us a saving power in the House of his servant David,
69 per noi ha suscitato una potente salvezza nella casa di Davide, suo servo,
This operation was conducted by the Eurosystem in connection with the temporary reciprocal currency arrangements (swap line) that the European Central Bank (ECB) has established with the Federal Reserve System.
L’operazione è stata condotta dall’Eurosistema nel quadro degli accordi temporanei che la Banca centrale europea (BCE) ha concluso con il Federal Reserve System per consentire uno scambio di liquidità nelle reciproche valute (linea di swap).
The National Guard has established a ten-mile no-go zone around the perimeter.
La Guardia Nazionale ha stabilito una zona di sicurezza di 16 km attorno al perimetro.
Now that everyone has established their bona fides, should we put our guns away?
Ora che abbiamo tutti stabilito di essere in buona fede, che ne dite di mettere via le armi?
And we didn't have a man who has established himself as the New World's most committed pirate hunter endorsing it.
E non avevamo un uomo che si fosse proclamato il pirata piu' impegnato del Nuovo Mondo ad avallarlo.
The CDC has established quarantine stations in each borough.
Il CDC ha allestito stazioni di quarantena in ogni quartiere.
For over 65 years, PUMA has established a history of making fast product designs for the fastest athletes on the planet.
Da oltre 65 anni, PUMA è orgogliosa di produrre articoli performanti per gli atleti più veloci del pianeta.
Under the agreement between the US and the European Commission, the latter has established an appropriate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.
In base all'accordo tra gli Stati Uniti e la Commissione europea, quest'ultimo ha stabilito un livello adeguato di protezione dei dati per le aziende certificate nell'ambito dello scudo.
To help in the fight against serious crimes such as corruption, drug trafficking and terrorism, the EU has established the European Judicial Network.
Per contribuire a combattere i reati più gravi come la corruzione, il traffico di stupefacenti e il terrorismo, l'UE ha istituito la Rete giudiziaria europea.
The single service shall be taxable in the Member State in which the travel agent has established his business or has a fixed establishment from which the travel agent has carried out the supply of services.
La prestazione unica è assoggettata all'imposta nello Stato membro in cui l'agenzia di viaggio ha la sede della sua attività economica o una stabile organizzazione a partire dalla quale essa ha fornito la prestazione di servizi.
The Pope has established a new inquisition to persecute the Cathars.
Il Papa ha indetto una nuova inquisizione per perseguire i Catari.
We believe the resistance has established a presence here to harbor fugitives and make them disappear.
Crediamo che la resistenza si sia stabilita qui, per dare asilo e nascondiglio ai fuggitivi.
In addition, the group has established in its regulations that it will give careful consideration regarding the health and safety of subcontractors' employees who work full-time on Panasonic premises.
Inoltre, il gruppo ha stabilito nel proprio regolamento che occorre considerare con attenzione la salute e la sicurezza dei dipendenti e dei prestatori d'opera che lavorano a tempo pieno nelle sedi di Panasonic.
The European Commission has established an internet platform for online dispute resolution (so called “ODR platform”).
La Commissione Europea ha istituito una piattaforma Internet finalizzata alla risoluzione delle controversie online (la cosiddetta “piattaforma ODR”).
Directive 2003/35/EC of the European Parliament and of the Council (20) has established a framework for public consultation in environment related decisions.
La direttiva 2003/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (20) ha istituito un quadro per la consultazione pubblica nelle decisioni relative all’ambiente.
Who has established all the ends of the earth?
Chi ha fissato tutti i confini della terra?
1XSLOTS - This is an online casino that has established itself as a safe casino in the field of gambling.
1XSLOTS - Questo è un casinò online che si è affermato come casinò sicuro nel campo del gioco d'azzardo.
This method has long been implemented in many European countries and has established itself as an effective solution for protecting drivers.
Questo metodo è stato a lungo implementato in molti paesi europei e si è affermato come una soluzione efficace per la protezione dei conducenti.
Since 2010, the European Commission has established a more robust and effective European mechanism for disaster response.
Dal 2010 la Commissione europea ha sviluppato un meccanismo europeo più solido ed efficace per rispondere alle catastrofi.
Commission Decision 1999/427/EC (2) has established the ecological criteria as well as the related assessment and verification requirements for detergents for dishwashers.
La decisione 1999/427/CE della Commissione (2) ha stabilito i criteri ecologici e i rispettivi requisiti di valutazione e verifica per i detersivi per lavastoviglie.
So that everyone can benefit from the training that its experts offer, Alphorm has established a price schedule adapted to all portfolios.
Affinché tutti possano beneficiare della formazione offerta dai suoi esperti, Alphorm ha stabilito un programma di prezzi adattato a tutti i portafogli.
It shall be taxable in the Member State in which the travel agent has established his business or has a fixed establishment from which the travel agent has provided the services.
Essa è assoggettata all'imposta nello Stato membro in cui l'agenzia di viaggi ha la sede della sua attività economica o uno stabilimento permanente a partire dal quale essa ha fornito la prestazione di servizi.
Commission Decision 2009/894/EC (2) has established the ecological criteria and the related assessment and verification requirements for wooden furniture, which are valid until 31 December 2016.
La decisione 2010/18/CE (2) ha stabilito i criteri ecologici e le relative prescrizioni in materia di valutazione e di verifica per i rivestimenti del suolo in legno, validi fino al 31 dicembre 2016.
The Commission has established a manual for right holders, to help them to lodge such requests, and remains in close contact with the private sector to see where further improvements in controls could be made.
La Commissione ha redatto un manuale destinato ai titolari dei diritti, al fine di aiutarli a presentare tali richieste e resta in stretto contatto con il settore privato, per individuare eventuali margini di miglioramento nei controlli.
This Ethiopic cross illustrates what Dr. Ron Eglash has established: that Africa has a lot to contribute to computing and mathematics through their intuitive grasp of fractals.
Questa croce etiopica illustra quello che ha stabilito il Dottor Ron Eglash: l'Africa può contribuire molto all'informatica e alla matematica attraverso la sua comprensione intuitiva dei frattali.
Today, chocolate has established itself in the rituals of our modern culture.
Oggi il cioccolato si è consolidato nei rituali della nostra cultura moderna.
You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.
Vedete, lui ha creato la più grande catena di negozi, chiamata Big Bazaar.
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her: he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
Il marito può ratificare e il marito può annullare qualunque voto e qualunque giuramento, per il quale essa sia obbligata a mortificarsi
Now therefore as Yahweh lives, who has established me, and set me on the throne of David my father, and who has made me a house, as he promised, surely Adonijah shall be put to death this day."
Ebbene, per la vita del Signore che mi ha reso saldo, mi ha fatto sedere sul trono di Davide mio padre e mi ha concesso una casa come aveva promesso, oggi stesso Adonia verrà ucciso
Yahweh has established his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and I sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel.
Il Signore ha attuato la parola che aveva pronunziata; io ho preso il posto di Davide mio padre, mi sono seduto sul trono di Israele, come aveva preannunziato il Signore, e ho costruito il tempio al nome del Signore, Dio di Israele
He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.
Costruì il suo tempio alto come il cielo e come la terra stabile per sempre
Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name, if you know?
Chi è salito al cielo e ne è sceso? Chi ha raccolto il vento nel suo pugno? Chi ha racchiuso le acque nel suo mantello? Chi ha fissato tutti i confini della terra? Come si chiama? Qual è il nome di suo figlio, se lo sai
1.6050171852112s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Egli ha formato la terra con potenza, ha fissato il mondo con sapienza, con intelligenza ha disteso i cieli 